Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
16 février 2014 7 16 /02 /février /2014 19:11

foirelivrebruxelles.jpgPour nos amis et lecteurs belges, nous dédicacerons notre livre "Indiablognote, comprendre l'Inde" à la prochaine Foire du livre de Bruxelles, dimanche 24 février de 10H à 11H30 au stand n°100.

Nous espérons vous rencontrer nombreux !

 

Repost 0
Published by Olivia et Geoffroy - dans Inde en France
commenter cet article
16 février 2014 7 16 /02 /février /2014 19:02

affiche bolly lightNous signalons à nos lecteurs qu’un grand festival sur lInde est prévu à Epinay-sur-Seine dimanche prochain, le dimanche 23 février 2014 de 10h à 20h.

 

Co-organisé par la Mairie dEpinay-sur-Seine, lassociation Au Paradis Indien et sous le haut patronage de lAmbassade de lInde, la journée sannonce riche en spectacles et animations : spectacles de danse (traditionnelle et moderne), présentation et dédicaces de livres (Lunivers de Shah Rukh Khan et Contes aux parfums dune Inde sacrée), pop franco-indienne, danse punjabi, danse bollywood, hip-hop indien. A partir de 18h30, début du « bouquet final » avec un défilé de mode haute couture « Bollywood Dreams » ainsi quune mini-comédie musicale par la troupe Indian Ocean.

 

Vous y trouverez également une trentaine dexposants sur lInde : produits artisanaux, prêt-à-porter indien, bijoux, soins esthétiques, henné, agence de voyage, produits alimentaires, espace restauration. L’organisme Kavita Garg Langues et culture de lInde (dont nous avons déjà parlé dans ce blog) y tiendra un stand de présentation de nos cours de hindi, un stand librairie ainsi quun stand de produits bien-être et ayurvédiques. Loccasion de rencontrer notre professeur de hindi, Kavita Garg, si vous ne la connaissez pas encore ou de venir lui dire bonjour si vous êtes élève ou ancien élève !

 

En espérant que vous serez nombreux à faire le déplacement et à soutenir cette initiative indienne organisée par une famille dentrepreneurs indiens très sympathiques qui ont à cœur de promouvoir la culture indienne en France et organisent des évènements de très bonne qualité. Ils sont importateurs de vêtements indiens (spécialiste de la mode Bollywood : www.narkisfashion.com). Nhésitez pas à partager les informations de ce festival avec vos amis indophiles !

Repost 0
Published by Olivia et Geoffroy - dans Inde en France
commenter cet article
18 janvier 2014 6 18 /01 /janvier /2014 10:15

nouvelles-de-l-inde---Copie.jpgNous signalons la parution du N° 413 des Nouvelles de l'Inde, le magazine de l'ambassade de l'Inde à Paris. Nous sommes abonnés à ce magazine que nous recevons toujours avec plaisir. 

Il y a beaucoup de news sur l'Inde, mais il y a aussi beaucoup d'informations sur l'actualité culturelle indienne en France, dont des notes de lecture fort bien faites.

Enfin, l'abonnement est gratuit ! Il vous suffit d'envoyer un mail à agendainde@wanadoo.fr et de demander à recevoir la revue.


Repost 0
Published by Olivia et Geoffroy - dans Inde en France
commenter cet article
12 novembre 2013 2 12 /11 /novembre /2013 19:27

 

PluKavita_Garg_Professeur_de_hindi_467x645.jpgsieurs de nos lecteurs ont exprimé leur intérêt pour des cours d’hindi à Paris. Il existe des sites qui proposent des cours d’hindi par internet, mais il existeaussi quelques véritables écoles d’hindi. Parmi celles-ci, nous vous signalons l’école de langues indiennes montée par Kavita Garg à Paris. Notre curiosité nous a amené à poser quelques questions à Kavita qui enseigne l’hindi à Paris.

 

Kavita, nous sommes très curieux de savoir qui sont vos élèves ? Avez-vous des Français qui suivent vos cours d’hindi ou de malayalam et quelles sont leurs motivations ?

 

La plupart de nos élèves sont des français qui voyagent en Inde régulièrement. Certaines personnes ont pour projet de s’installer durablement en Inde et souhaitent pouvoir parler couramment avant de partir. Nous avons également de nombreux élèves d’origine indienne, principalement d’Inde du Sud, et qui font le choix d’apprendre le hindi, la langue indienne la plus parlée en Inde. Pour ces élèves, c’est également un moyen de retrouver leurs racines et de découvrir ou de redécouvrir l’Inde. Plus récemment, nous avons également des élèves qui apprennent le hindi pour des raisons professionnelles.

 

 

Apprendre l’hindi, cela doit être très difficile pour des Français ? Qu’est-ce que l’apprentissage de cette langue peut apporter ?

 

Apprendre une langue n’est jamais difficile si l’élève est motivé. Ça tombe bien, la plupart des élèves souhaitant apprendre une langue indienne sont amoureux de l’Inde et sont très motivés !

L’apprentissage de l’oral est primordial pour entretenir la motivation d’un élève débutant. Dès le début du tout premier cours, l’élève apprend à se présenter en hindi. Cependant, afin de pouvoir réviser ces phrases à la maison, le besoin d’apprendre l’écriture hindi se fait très vite ressentir. Ce besoin est d’autant plus fort, que les élèves reçoivent une carte postale écrite en hindi le jour de leur premier cours… comment faire pour la lire ?

La tentation du passage par l’alphabet romain est une fausse solution qui engendre des erreurs importantes de prononciation et de compréhension à long terme. D’ailleurs dans le cas de la lecture de la carte postale (ou des panneaux en Inde), ça ne résout pas le problème !

Apprendre l’alphabet hindi est un défi pour tout nouvel élève… mais être en mesure de lire cette fameuse carte postale au 8e cours est extrêmement motivant. Pour la suite, ce n’est qu’une question de grammaire et de vocabulaire… et sur ces deux points, les français sont particulièrement doués !

On entend parfois que l’anglais suffit pour faire sa vie en Inde. Mais seuls les indiens des grandes villes parlent couramment l’anglais. Et justement, la plupart des français qui partent en Inde rêvent de sortir des sentiers battus et de découvrir une Inde plus authentique… c’est là que l’hindi est incontournable !

Pouvoir parler ne serait-ce que quelques phrases en hindi rend les indiens très heureux. C’est tellement rare qu’un occidental parle leur langue ! Ca brise la glace instantanément et c’est une manière exceptionnelle de découvrir la culture indienne. Lhindi rendra votre prochain voyage en Inde inoubliable

Kavita-Garg-SARL---Logo.jpg

 

Repost 0
Published by Olivia et Geoffroy - dans Inde en France
commenter cet article

Blog Translation

English

Recherche

Meteo

click for Bombay, India Forecast

Archives

Visiteurs depuis avril 2010

free counters

 nrinumero02