Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 juillet 2010 5 09 /07 /juillet /2010 10:48
Jorge Ben est un des musiciens les plus populaires du Brésil et tout à fait par hasard en réecoutant l'un de ses albums je suis tombée sur l'une de ses chansons, Taj Mahaj, grand succès planétaire, chanson que je connais depuis toujours mais je n'avais pas prêté attention aux paroles qui évoque cette magnifique histoire d'amour  !
Les paroles de cette chanson sont (pour les lusophones) :
 
Foi a mais lindaMANTCD027.jpg
História de amor
Que me contaram
E agora eu vou contar
Do amor do príncipe
Shah-Jehan pela princesa
Mumtaz Mahal
Do amor do príncipe
Shah-Jehan pela princesa
Mumtaz Mahal...

Tê Tê Tê, Têtêretê
Tê Tê, Têtêretê
Tê Tê, Têtêretê
Tê Tê...
 
Ce qui veut dire :
 
Ce fut la plus belle
Histoire d'amour
Que l'on m'a raconté
Et que je vais vous raconter
Celle de l'amour du prince
Shah-Jehan pour la princesse
Mumtaz Mahal...
 
On vous laisse l'écouter !

Partager cet article

Repost 0
Published by Olivia et Geoffroy - dans Musique
commenter cet article

commentaires

Jean-Jacques 10/07/2010 16:41


Je ne suis pas arrivé à laisser de commentaire sur la naissance de la nièce d'Olivia et en profiter pour vous envoyer plein d'amitié de Lisbonne à cette occasion et en général. Je le fais sur le
fond de Taj Mahal à la brésilienne, au fond on parle presque la même langue.


Olivia et Geoffroy 10/07/2010 16:55



E isso mesmo, caro Jean-Jacques ! Mas amusica brsileira e a musica indiana sao differentes !



cecilemy 10/07/2010 12:50


Je connaissais cette chanson mais je ne me souvenais plus de son interprète!!Merci pour cette re-découverte!!ça me donne envie de danser maintenant:-)))


Blog Translation

English

Recherche

Meteo

click for Bombay, India Forecast

Archives

Visiteurs depuis avril 2010

free counters

 nrinumero02