Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 juillet 2009 3 15 /07 /juillet /2009 12:26

L’hymne national indien s’appelle le Jana-Gana-Mana. Hier soir lors de notre fête nationale, indiens et français étaient invités à une récéption très chaleureuse donnée par le consul dans une des salles de fête du Taj Mahal Palace. Ce fut pour nous tous l'occasion de découvrir ou plutôt redécouvrir l'hymne national indien qui fait partie de la vie quotidienne indienne comme par exemple en allant au cinéma où avant de commencer la projection du film nous nous levons et écoutons pieusement cet hymne patriotique.
Il a été adopté le 24 janvier 1950 et est la première strophe d’un chant écrit par par Rabindranath Tagore (1861 – 1941) en 1911. Tagore est l’un des plus grands poètes indiens et a reçu le Prix Nobel de Littérature en 1913.

 

Voici les paroles de cet hymne national :

 

 

Tu es le souverain des âmes du peuple,
Toi qui diriges le destin de l'Inde !
Ton nom soulève les cœurs
Du Penjab, du Sindh, du Gujarat, du Mahârashtra,
Du Dravida, de l'Orissa et du Bengale !
Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas,
Se fond dans la musique de la Yamouna et du Gange
Et est chanté par les vagues de l'océan Indien !
Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,
Le salut du peuple est dans tes mains !
Tu es le souverain des âmes du peuple,
Tu es celui qui dirige le destin de l'Inde !
Victoire, victoire, victoire à toi.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Blog Translation

English

Recherche

Meteo

click for Bombay, India Forecast

Archives

Visiteurs depuis avril 2010

free counters

 nrinumero02